Σαν σήμερα 5 Σεπτεμβρίου δημιουργείται το στρατόπεδο του Χαϊδαρίου. Κάτι αντίστοιχο με το Άουσβιτε το Μαουτχάουζεν και το Νταχάου.
«Το Χαϊδάρι δεν είναι ένα οποιοδήποτε Στρατόπεδο που μαζεύουνε τις ρεζέρβες τους οι Γερμανοί, για να έχουνε πρόχειρα τα κεφάλια που θα χρειαστούνε για τ’ αντίποινα. Ο κόσμος αυτό πιστεύει. Αλλα η ίδρυση του Χαϊδαριού έχει ένα πιο σοβαρό σκοπό (…).
Η υποταγή της Ελληνικής ψυχής, η δουλοποίηση του Λαού μας, το σβήσιμο της προσωπικότητας του Ελληνα» (Θ. Κορνάρος).
Στο περιοδικό φιλοξενείται μαρτυρία του Θέμου Κορνάρου, κρατούμενος στο Στρατόπεδο Χαϊδαρίου και παρουσίαση του ομώνυμου βιβλίου του Θέμου Κορνάρου από την Αννεκε Ιωαννάτου. Τέλος, παρουσιάζουμε το τραγούδι του Μάρκου Βαμβακάρη «Χαϊδάρι» στην αρχική του μορφή, όπως καταγράφηκε το 1966 στο στο «Κεντρικό». Σε αυτή την ηχογράφηση υπάρχουν δύο στροφές που δεν υπάρχουν στις μεταγενέστερες εκτελέσεις — ερμηνείες.