Εσείς πώς θα μετα­φρά­ζα­τε στα αγγλι­κά λ.χ τη λέξη …“μάπα” (ως: “πρό­σω­πο”;, “λάχα­νο”;, “ανό­η­το άνθρω­πο”, “ευτε­λές ‑κακό προ­ϊ­όν”, “χαστού­κι”, “αργι­λέ”,…