• [ Δικοί σου εχθροί, δικοί μου εχθροί /του σκεφτόμενου ανθρώπου είναι εχθροί]
Facebooktwitterrssyoutube

«Λαθεμένο μου φαινόταν πάντα τ’ όνομα που μας δίναν»

Metanastes1

Λαθεμένο μου φαινόταν πάντα τ’ όνομα που μας δίναν:
«Μετανάστες».
Θα πει, κείνοι που αφήσαν την πατρίδα τους. Εμείς, ωστόσο,
δε φύγαμε γιατί το θέλαμε,
λεύτερα να διαλέξουμε μιαν άλλη γη. Ούτε
και σε μιαν άλλη χώρα μπήκαμε
να μείνουμε για πάντα εκεί, αν γινόταν.
Εμείς φύγαμε στα κρυφά. Μας κυνηγήσαν, μας προγράψανε.
Κι η χώρα που μας δέχτηκε, σπίτι δε θα ‘ναι, μα εξορία.
(Από το ποίημα του Μπ. Μπρεχτ Για τον όρο «μετανάστες»)

Είκοσι μετανάστες πνίγηκαν χτες ανοιχτά της Μάλτας.

Πέμπτη 22 Γενάρη. Το Ναυτικό της Μάλτας περισυνέλεξε μικρό σκάφος που έπλεε για αρκετές ημέρες στα νερά της Μεσογείου, με προορισμό την Ιταλία. Μετέφερε 80 άτομα και σύμφωνα με όσα είπαν οι μετανάστες που περισυνελέγησαν, άλλοι 20 είχαν πνιγεί.

Επιμέλεια: Ηρακλής Κακαβάνης