Η είδηση έρχεται από την Ρωσία, επιβεβαιώνοντας πως τριάντα χρόνια μετά τις αντεπαναστατικές ανατροπές στην ΕΣΣΔ η δράση των κομμουνιστών συνεχίζει να ενοχλεί το αστικό κατεστημένο της χώρας.
Αυτήν την φορά, στο στόχαστρο των ρωσικών αρχών μπήκε ο… αντι-αντικομμουνισμός! Πιο συγκεκριμένα, ένα μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος από την Αγ. Πετρούπολη (Λενινγκραντ), ο Αλεξέι Φιλίπποφ, κατηγορείται για «υποδαύλιση μίσους». Ποιό ήταν όμως το «έγκλημα» του Φιλίπποφ;
Όπως αναφέρουν ρώσικα ΜΜΕ, to 2017 το μέλος του ΚΚ είχε δημοσιεύσει στο προφίλ του στην πλατφόρμα Vkontakte φωτογραφία του Γάλλου φιλόσοφου Ζαν Πωλ Σαρτρ την οποία συνόδευε με την ακόλουθη φράση: «Κάθε αντικομμουνιστής είναι σκύλος/μπάσταρδος»!
Ειδήμονες του Πανεπιστημίου της Αγ.Πετρούπολης κατέληξαν στο εμβριθές συμπέρασμα ότι η συγκεκριμένη ανάρτηση «εμπεριέχει στοιχεία εξευτελισμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στη βάση πολιτικού και ιδεολογικού μίσους»!!!
Σύμφωνα με τον Αλεξάντερ Ρογκόσκιν, μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος στην Πετρούπολη, οι εισαγγελικές αρχές αδυνατούσαν να βρουν την εν λόγω φράση στα έργα του Σαρτρ που έχουν δημοσιευθεί στη Ρωσία και, ως εκ τούτου, χρέωσαν το ρητό στον Φιλίπποφ! Όπως αναφέρει σε δημοσιεύμά της η ιστοσελίδα «The Insider», το 2020 το γραφείο του εισαγγελέα ζήτησε από τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Εσωτερικών να βρει όλους όσους αναπαρήγαγαν την εν λόγω φράση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Από την έρευνα προέκυψαν 28 άτομα στη Ρωσία και άλλα 15 στο εξωτερικό.
Η δικηγόρος του Φιλίπποφ, Τατιάνα Ντιατσκόβα, απορρίπτει τις κατηγορίες μη στοιχειοθετημένες καθώς, όπως σημειώνει, βασίζονται σε αυθαίρετη ερμηνεία της νομοθεσίας περί «υποδαύλιση μίσους». Ο νόμος σύμφωνα με τον οποίο διώκεται ο Αλ. Φιλίπποφ κάνει λόγο για «υποκίνηση μίσους στη βάση φύλου, εθνικότητας, γλώσσας, καταγωγής, θρησκείας ή συμμετοχής σε κοινωνική ομάδα». ‘Οπως αναφέρει η Ντιατσκόβα ο νόμος δεν κάνει καμία αναφορά σε «πολιτικές απόψεις» και επομένως η διώξη του πελάτη της δεν έχει κανένα νομικό έρεισμα.
«Κατέθεσα ερώτημα στο γραφείο του εισαγγελέα πως είναι δυνατόν να διώκεται ένας άνθρωπος για μια φράση η οποία δεν εμπεριέχει στην λίστα «εξτρεμιστικών ενεργειών» και δεν έλαβα καμία απάντηση», υπογραμμίζει η Ντιατσκόβα.
Σημειώνεται ότι η εν λόγω φράση εμπεριέχεται στο κείμενο του Σαρτρ με τίτλο «Ο Μωρίς Μερλώ-Ποντύ είναι ζωντανός», το οποίο ο Γάλλος φιλοσόφος έγραψε μετά τον θάνατο του φίλου του. Η φράση στα γαλλικά είναι «Tout anticommuniste est un chien», το οποίο μεταφρασμένο κατά λέξη σημαίνει «Κάθε αντικομμουνιστής είναι σκύλος». Ωστόσο, στη μετάφραση από τη γαλλική στη ρώσικη γλώσσα, το «chien» μπορεί να αποδοθεί και ως «μπάσταρδος».
Το ερώτημα, επομένως, είναι το εξής: Χάθηκαν οι ρωσικές αρχές στη… μετάφραση της φράσης του Σαρτρ ή ψάχνουν διάφορους τρόπους, άμεσους και έμμεσους, για να ποινικοποιήσουν την κομμουνιστική ιδεολογία;
Πηγή: idcommunism.com
Ναπολέων Σουκατζίδης Το μεγαλείο ενός αγωνιστή της Αντίστασης, του Θέμου Κορνάρου