Γράφει ο Ηρακλής Κακαβάνης //
Ερμιόνη, όμορφη σαν τη χρυσή Αφροδίτη
Η Ερμιόνη — η καταγόμενη από την Ερμία (περιοχή όπου λατρευόταν ο Ερμής) — ήταν μυθική πριγκιποπούλα κόρη του Μενέλαου και της ωραίας Ελένης, γυναίκα του Ορέστη, περίφημη και αυτή για την ομορφιά της — όμορφη σαν τη χρυσή Αφροδίτη τη χαρακτηρίζει ο Ομηρος (η χριστιανή μάρτυρας ήταν κόρη του απόστολου Φίλιππα και γιόρταζε στις 4 Σεπτέμβρη).
Σύμφωνα με την παράδοση που εικονίζεται εδώ, ο Ορέστης τυφλωμένος από τον έρωτά του για την Ερμιόνη, προτιμάει να τη σκοτώσει παρά να την παραδώσει στον Νεοπτόλεμο — Ερυθρόμορφη οινοχόη. Περίπου στο 420 π.Χ.
Στην χριστιανική παράδοση, η Ερμιόνη ήταν κόρη του Απόστολου Φίλιππου, η οποία κήρυξε το χριστιανισμό. Πέθανε ειρηνικά.
Η χρήση του ονόματος σήμερα περισσότερο οφείλεται στην αρχαιοελληνική παράδοση/ Η νέα θρησκεία απλώς φρόντισε να το εκχριστιανίσει. Το ποσοστό των γυναικών που φέρει το όνομα Ερμιόνη φτάνει στο 0,11%. Στην έρευνά μας (πανελλαδικό αντιπροσωπευτικό δείγμα 52.927 γυναικών) φαίνεται να έχει ισχυρή παρουσία στο νομό Κοζάνης, όπου φτάνει το 1%.