• [ Δικοί σου εχθροί, δικοί μου εχθροί /του σκεφτόμενου ανθρώπου είναι εχθροί]
Facebooktwitterrssyoutube

100 χρόνια Οκτωβριανή Επανάσταση – Άρμιν Μίλερ: Μπορούν να μας πληγώσουνε, να μας νικήσουν όχι

Τα Ατέχνως με αφορμή τα 100 χρόνια από την Οχτωβριανή Επανάσταση ξεκινά από σήμερα 4 Ιουνίου λογοτεχνικό αφιέρωμα στον κόκκινο Οχτώβρη και στον Λένιν. Αν έχετε κάτι να μας προτείνετε σχετικό ή να μας υποδείξετε, περιμένουμε το μήνυμά σας στο atexnos.gr@gmail.com.

Συνεχίζουμε το αφιέρωμα με επιλογή από τη Γερμανική ποίηση από το βιβλίο του Αντ. Στεμνή «Επιλογή από τη γερμανική ποίηση» (1978), ποιήματα εμπνευσμένα από την Οχτωβριανή Επανάσταση.

Αρμιν Μίλερ

Μπορούν να μας πληγώσουνε, να μας νικήσουν όχι

Μπορούν να μας πληγώσουνε, να μας νικήσουν όχι
Τα όνειρα μας είν ‘ μαστιγωμένα ‘πό τον πόνο.
Όμως οι σκέψεις μας
έχουν τη σιγουριά των διαβατάρικων πουλιών.
Κανείς δεν θα μπορέσει εμάς να σταματήσει.

Μαζί μας είν’ μιας εποχής η πείρα.
Κι οι νόμοι που μας άφησε 0 Λένιν.
Μαζί μας είναι οι ηλιοστροφές του ποιητή Γκαρθία Λόρκα

Μαζί το κλάμα των  παιδιών του Λίντιτσε.
Μαζί μας η ατσάλινη ματιά του Στάλινγκραντ.
Μαζί μας είν  οι εφευρέσεις τ ‘ Αϊνστάιν.
Μαζί μας το τραγούδι της Ρουσάλκα στο φεγγάρι.

Κανείς δεν θα μπορέσει εμάς να σταματήσει.
Εμάς που εκπληρώνουμε το χρέος του αιώνα.

Άρμιν Μίλερ: Γεννήθηκε το 1928. Μετά τον πόλεμο ίδρυσε τις πρώτες αντι­φασιστικές ομάδες της νεολαίας στη Θουριγγία. Γράφει κύρια πολιτική ποίηση. Έγραψε και γράφει πεζογραφήματα, από την ζωή των ανθρώπων στη σοσιαλιστική κοινωνία. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία.

Βιογραφικό του Αντώνη Στεμνή

Αντώνης Στεμνής