• [ Δικοί σου εχθροί, δικοί μου εχθροί /του σκεφτόμενου ανθρώπου είναι εχθροί]
Facebooktwitterrssyoutube

100 χρόνια Οκτωβριανή Επανάσταση – Γκεοργκ Μάουρερ «Κόκκινος Οχτώβρης»

Τα Ατέχνως με αφορμή τα 100 χρόνια από την Οχτωβριανή Επανάσταση ξεκινά από σήμερα 4 Ιουνίου λογοτεχνικό αφιέρωμα στον κόκκινο Οχτώβρη και στον Λένιν. Αν έχετε κάτι να μας προτείνετε σχετικό ή να μας υποδείξετε, περιμένουμε το μήνυμά σας στο atexnos.gr@gmail.com.

Συνεχίζουμε το αφιέρωμα με επιλογή από τη Γερμανική ποίηση από το βιβλίο του Αντ. Στεμνή «Επιλογή από τη γερμανική ποίηση» (1978), ποιήματα εμπνευσμένα από την Οχτωβριανή Επανάσταση.

ΓΚΕΟΡΓΚ ΜΑΟΥΡΕΡ

ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΧΤΩΒΡΗΣ

Πώς μεγάλωναν οι ομίχλες μπροστά μου
σε τόσες πυρκαγιές
έτρεχα, θαρρώντας πώς είναι ήλιοι,
και πατούσα σε στάχτη. –
Πώς ήρθε η μέρα πια θαρρούσα
να σμίξει ο ήλιος με τις καρδιές,
και να φωτίσουν μαζί
τους καιρούς όλους,
απ’  όταν σηκώθηκε ο άνθρωπος
κι ελεύθερα έγιναν – σαν σε παιχνίδι –
τα χέρια του!

Αχ! η σύγχυση τότε
μαζεύοντας κι απλώνοντας τα χέρια,
πύργοι των πετροπυραμίδων
και πυραμίδες κρανίων,
μια έφευγε ο ήλιος
και ίσκιος σκέπαζε τις καρδιές.
Όμως και πάλι
ξεδιπλωνόταν η γης
αγνάντια στον ήλιο,
που έλαμπε
πάνω απ’ τις μάχες
σιωπηλός…

Και τότε άναψε
απ’ τ’ άπειρο αίμα
τόσο η καρδιά,
π΄ άρχισε,
ηλιοκάθαρα να μιλά!
Κι άρχισε τέλος
η Αβρόρα μόνη της να μιλά.

ΓΚΕΟΡΓΚ ΜΑΟΥΡΕΡ: Γεννήθηκε το 1907 στη Ρουμανία. Ο πατέρας του ήταν δάσκα­λος. Το 1926, εγκαταστάθηκε στη Γερμανία και σπούδασε στη Λειψία και στο Βερολίνο,  Ιστορία Καλών Τεχνών, Φιλοσοφία και Γερμανι­κή Φιλολογία. Αστός ουμανιστής ποιητής, βρέθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο στις γραμμές της σοσιαλιστικής λογο­τεχνίας. Μέχρι τον θάνατό του ήταν καθηγητής στο Ινστιτούτο Λογοτεχνίας της Λειψίας. Τιμήθηκε με το βραβείο «Γιοχάνες Ρ. Μπέχερ» και το Εθνικό Βραβείο, για την ποίηση του.

 

Βιογραφικό του Αντώνη Στεμνή

Αντώνης Στεμνής