Τα Ατέχνως με αφορμή τα 100 χρόνια από την Οχτωβριανή Επανάσταση ξεκινά από σήμερα 4 Ιουνίου λογοτεχνικό αφιέρωμα στον κόκκινο Οχτώβρη και στον Λένιν. Αν έχετε κάτι να μας προτείνετε σχετικό ή να μας υποδείξετε, περιμένουμε το μήνυμά σας στο [email protected].
Συνεχίζουμε το αφιέρωμα με επιλογή από τη Γερμανική ποίηση από το βιβλίο του Αντ. Στεμνή «Επιλογή από τη γερμανική ποίηση» (1978), ποιήματα εμπνευσμένα από την Οχτωβριανή Επανάσταση.
ΒΙΛΑΝΤ ΧΕΡΤΣΦΕΛΝΤΕ
ΔΥΟ ΖΩΕΣ
(Απo το ποίημα: «Στα 40χρονα της Οκτωβριανής Επανάστασης»)
Μέσα σε άνθια και βουνά
Μες σε βιβλία κι όνειρα
Άρχισε η ζωή μου
Μέσα σε πόνο και ψευτιά
Μέσα σε λάσπες και νεκρούς
Έλιωνε η ζωή μου
Όταν το τηλεγράφημα: «Προς όλους»
Στο μέτωπο μου χτύπησε, ξύπνησα
Σε νέα ζωή
Και χαιρετώ κι ευχαριστώ τους συντρόφους
Πού μ’ έμαθαν, αντί μονάχος
Με όλους να ζω
Καμιά φορά σκληρά και κινδυνεύοντας
Μα πάντα λογικά — και πάντα
Μια όμορφη ζωή.
ΒΙΛΑΝΤ ΧΕΡΤΣΦΕΛΝΤΕ
Συγγραφέας και έκδοτης. Γεννήθηκε το 1896 στην Ελβετία. Σπούδασε γερμανική φιλολογία. Μετά τον πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο συνδέθηκε με το εργατικό κίνημα. Μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος από το 1918. Στην αρχή εξέδιδε περιοδικά. Ιδρυσε το σοσιαλιστικό εκδοτικό «Μάλικ». Καταδιώχτηκε από τους ναζί κι έζησε στην Τσεχοσλοβακία και την Αμερική. Γύρισε το 1949 στη Γερμανική Λαοκρατική Δημοκρατία. Έγραψε πεζά και ποίηση.