Πρόκειται για ένα υπέροχο, πλήρες κείμενο, που δικαιώνει στο έπακρο την κριτική ικανότητα και τη μορφωτική επάρκεια της Άννεκε Ιωαννάτου. Η «ΕΙΣΑΓΩΓΗ», λοιπόν, αποτελεί ένα υπέροχο, κατατοπιστικό, διευκρινιστικό, επεξηγηματικό κείμενο…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΙΝΔΙΑΝΩΝ Bartolomeo de las Casas Εκδόσεις «Στοχαστής» Μετάφραση και εισαγωγή της Πηνελόπης Μαξίμου Πάντα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον οι μαρτυρίες αυτόπτων μαρτύρων για…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΜΟΝΑΧΟΥ Του Πέρσι Φρανσίσκο Αλβαραδο Γοδόι Εκδόσεις «Σύγχρονη Εποχή» Μετάφραση: Βασιλεία Παπαρήγα Ο υπότιτλος «Μια πραγματική ιστορία τρομοκρατίας» δεν υπερβάλλει καθόλου. Πρόκειται για…
Παρουσιάζει η Άννεκε Ιωαννάτου // ΙΝΤΙΦΑΝΤΑ Το άστρο του Δαυίδ Αντώνης Θ. Κομίνης Εκδόσεις «Οσελότος» Πέρασε κι ο υστερνός στρατιώτης, θωρακισμένος, ντυμένος τη βαθυπράσινη φορεσιά του διαφεντευτή. πίσω απ’…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // Υπάρχει η άποψη, ότι για να χαρακτηρίζεται κανείς φιλόσοφος, χρειάζεται να έχει αναπτύξει ο ίδιος κάποιο φιλοσοφικό σύστημα. Στην εντελώς αντίθετη άκρη υπάρχει η έννοια-λάστιχο…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // «Αν θέλεις να νοιώσεις ένα πράγμα, πρέπει να το ιδείς καλά. Μα για να το ιδείς καλά, πρέπει να το ιδείς από κοντά. Κι’ από…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // JOAQUIM MARIA MACHADO DE ASSIS ΕΛΕΝΑ Μετάφραση-Πρόλογος-Σημειώσεις-Επίλογος του Νίκου Πρατσίνη Εκδόσεις “Gutenberg» Δεν χωράει αμφιβολία ότι η Βραζιλία γνωρίζει μεγάλους συγγραφείς. Αν ο Ζοακίμ Μαρία…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // ΦΙΛΑΛΗΘΗΣ ΕΞΙΣΤΟΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΟΥ Φρανθίσκο Λόπεθ ντε Χερέθ ΕΞΙΣΤΟΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΤΩΝ ΙΝΚΑΣ Κριστόμπαλ ντε Μολίνα Εισαγωγή-Μετάφραση-Σχόλια: Ντίνας Σώτηρα Εκδόσεις «Στοχαστής»…
Παρουσιάζει η Άννεκε Ιωαννάτου // ΣΙΜΟΝ ΜΠΟΛΙΒΑΡ Ο Απελευθερωτής των Συνειδήσεων Μετάφραση, Εισαγωγή, Σχόλια της Μαρίας Δαμηλάκου Εκδόσεις «Νότιος Άνεμος» Οι ιστορικές προσωπικότητες που έχουν αφήσει βαθιά τα ίχνη τους…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // Ανθολόγηση: Ρήγας Καππάτος – Χαβιέρ Σολογκούρεν Πρόλογος: Ρικάρδο Γκονσάλες Βιχίλ Μετάφραση-Σημειώσεις: Ρήγας Καππάτος Εκδόσεις: Θ. Καστανιώτης, 1989 Πρόκειται για μια δύσκολη επιλογή 21 διηγημάτων. Δύσκολη,…