Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΙΝΔΙΑΝΩΝ Bartolomeo de las Casas Εκδόσεις «Στοχαστής» Μετάφραση και εισαγωγή της Πηνελόπης Μαξίμου Πάντα έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον οι μαρτυρίες αυτόπτων μαρτύρων για…
Παρουσιάζει η Άννεκε Ιωαννάτου // ΙΝΤΙΦΑΝΤΑ Το άστρο του Δαυίδ Αντώνης Θ. Κομίνης Εκδόσεις «Οσελότος» Πέρασε κι ο υστερνός στρατιώτης, θωρακισμένος, ντυμένος τη βαθυπράσινη φορεσιά του διαφεντευτή. πίσω απ’…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΜΟΝΑΧΟΥ Του Πέρσι Φρανσίσκο Αλβαραδο Γοδόι Εκδόσεις «Σύγχρονη Εποχή» Μετάφραση: Βασιλεία Παπαρήγα Ο υπότιτλος «Μια πραγματική ιστορία τρομοκρατίας» δεν υπερβάλλει καθόλου. Πρόκειται για…
Γράφει η Αγγελική Αλεξοπούλου // Επιμέλεια: Άννεκε Ιωαννάτου // Το 19ο αιώνα η κουβανέζικη ποίηση χαρακτηρίζεται από το επαναστατικό της περιεχόμενο. Οι κυριότεροι εκπρόσωποί της Juan Clemente Zenea (1832-1871), José…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // «Βιογραφία ενός δραπέτη σκλάβου» Μιγέλ Μπαρνέτ Εκδόσεις «Σύγχρονη Εποχή» Μετάφραση: Δέσποινα Μάρκου Το μυθιστόρημα-μαρτυρία «Βιογραφία ενός δραπέτη σκλάβου» του Κουβανού συγγραφέα Μιγέλ Μπαρνέτ, αποτέλεσε από…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // Δύσκολος δρόμος – ξεκαθάρισμα τοποθέτησης Ο Γκόρκι, μετά την επιστροφή του στις γραμμές των μπολσεβίκων, πέρασε μια ψυχολογικά πολύ δύσκολη περίοδο. Επανειλημμένως ο Λένιν…
Επιμέλεια Άννεκε Ιωαννάτου // Η πτώση του Μεσολογγίου είναι ο τίτλος ενός ποιήματος του Κουβανού Χοακίν Λορένσο Λουάσες (1826-1867). Μετά από το κείμενο της Αγγελικής Αλεξοπούλου για τη ζωή και…
Γράφει η Άννεκε Ιωαννάτου // Οι ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής Εντουάρντο Γκαλεάνο Εκδόσεις «Θεωρία» Το βιβλίο αυτό μπορεί να γράφτηκε αρχές της δεκαετίας του 70 του περασμένου αιώνα, αλλά…