Ενθυμούμενοι  την αποστροφή του Λορέντζου Μαβίλη στη Βουλή το 1911, «Χυδαία γλώσσα δεν υπάρχει· υπάρχουσι χυδαίοι άνθρωποι»,  ψάξαμε να βρούμε πόσο χυδαία είναι η λέξη «παπαριά» όπως πολλοί ωρύονται. Καταρχήν ρίξαμε μια ματιά στο λεξικό Τριανταφυλλίδη: παπαριά η [paparjá] Ο24 (συνήθ. πληθ.) : (λαϊκ.) λόγια ψεύτικα, ανοησίες, ψέματα: Ποιος σου τις είπε αυτές τις παπαριές; … Συνεχίστε να διαβάζετε το Τι σημαίνει η λέξη «παπαριά»; – Πόσο χυδαία είναι;.