Ο πρόεδρος της Κολομβίας Ιβάν Ντούκε υπέβαλε στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, έναν φάκελο με «αποδείξεις» για την παρουσία μελών του Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού (ELN) στη Βενεζουέλα. Ωστόσο, όπως επαλήθευσε το Γαλλικό Πρακτορείο, τουλάχιστον δύο από τις φωτογραφίες που περιλαμβάνονταν στο υλικό αυτό είχαν τραβηχτεί στην Κολομβία και μάλιστα η μία πριν από μερικά χρόνια.
Ο Ντούκε ανήρτησε στο Twitter τις υποτιθέμενες φωτογραφίες από τη δράση των ανταρτών του ELN στη Βενεζουέλα, τις οποίες παρέδωσε την Πέμπτη στον Γκουτέρες. Όπως γράφει, η μία δείχνει μέλη του ELN «να κάνουν κατήχηση» σε μαθητές «αγροτικών σχολείων» στην πολιτεία Τατσίρα της Βενεζουέλας, τον Απρίλη του 2018.
Στη φωτογραφία εικονίζονται άνδρες και γυναίκες ντυμένοι με στολές παραλλαγής, ένοπλοι, με κόκκινα και μαύρα περιβραχιόνια (τα χρώματα του ELN), μαζί με τουλάχιστον 11 παιδιά.
Όμως η εφημερίδα «El Colombiano» του Μεντεγίν διαψεύδει τον πρόεδρο: Όπως ανέφερε, η φωτογραφία δόθηκε στην εφημερίδα το 2015 από μέλη της υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών που της είπαν ότι επρόκειτο όντως για μέλη του ELN που στρατολογούσαν ανηλίκους στο Ελ Τάμπο, στην επαρχία Κάουκα της Κολομβίας, που απέχει σχεδόν 1.200 χιλιόμετρα από την Τατσίρα. Η εφημερίδα δημοσίευσε τη φωτογραφία στις 7 Ιούνη 2015, μαζί με ένα ρεπορτάζ για τη στρατολόγηση παιδιών από τους αντάρτες.
Μια πηγή του προεδρικού μεγάρου, με την οποία επικοινώνησε το Γαλλικό Πρακτορείο, είπε ότι διεξάγεται έρευνα για το θέμα, όμως επέμεινε ότι η επίμαχη φωτογραφία τραβήχτηκε μεν στην Τατσίρα της Βενεζουέλας, αλλά το 2013. Το Γαλλικό Πρακτορείο δεν ήταν σε θέση να επιβεβαιώσει από άλλη, ανεξάρτητη πηγή, το πού τραβήχτηκε η φωτογραφία. Είναι όμως δεδομένο ότι δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις 7 Ιούνη 2015 από την «El Colombiano».
Εξάλλου, στα έγγραφα που παρέδωσε στον Γκουτέρες ο Ντούκε αναφέρεται ότι διαπράχθηκε μια «σφαγή» στην πολιτεία Μπολίβαρ της Βενεζουέλας τον Οκτώβρη του 2018, σε συγκρούσεις μεταξύ μελών του ELN και μελών συμμοριών, των λεγόμενων πράνες. Η πληροφορία αυτή συνοδευόταν από τη φωτογραφία μιας ξύλινης καλύβας στην οποία ήταν ζωγραφισμένο το έμβλημα του ELN. Ο άνθρωπος που τράβηξε τη φωτογραφία δεν ήταν άλλος από τον φωτορεπόρτερ του Γαλλικού Πρακτορείου Λουίς Ρομπάγιο, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι η καλύβα δεν βρίσκεται στη Βενεζουέλα αλλά στην περιοχή Κατατούμπο της Κολομβίας, όπου έκανε ρεπορτάζ πέρσι τον Δεκέμβρη.
