Ο κύβος ερρίφθη (ή όπως λέγεται ότι ειπώθηκε στα λατινικά: alea jacta est ή jacta alea est) χρησιμοποιείται όταν πρόκειται να πάρουμε μια αμετάκλητη απόφαση. Τη φράση αυτή η οποία ανήκει στον Έλληνα ποιητή Μένανδρο, κατέστησε θρυλική στις 10 Ιανουαρίου του 49 π.Χ. ο Ιούλιος Καίσαρ, όταν επιστρέφοντας από τη Γαλατία και βαδίζοντας προς τη Ρώμη αποφάσισε να περάσει με το στρατό του το Ρουβίκωνα ποταμό («διέβη τον Ρουβίκωνα»), πράγμα που σήμανε την έκρηξη του εμφυλίου πολέμου (Πομπήιο και στην ελεγχόμενη από αυτόν Σύγκλητο).
Για να πάρεις μια τέτοια απόφαση θα πρέπει να είσαι και σε μια τέτοια κατάσταση που οι αποφάσεις σου να είναι σωστές . Σε αυτή την περίπτωση λέμε τη φράση «διέβη τον Ρουβίκωνα».
