Στα 87 του χρόνια έφυγε από τη ζωή ο φιλόλογος, μεταφραστής αρχαίων συγγραφέων και δοκιμιογράφος Δημήτρης Μαρωνίτης.
Ο Δημήτρης Μαρωνίτης γεννήθηκε το 1929 στη Θεσσαλονίκη, όπου φοίτησε στο Πειραματικό Σχολείο και συνέχισε σπουδάζοντας στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, ενώ ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές στη Γερμανία.
Στο Α.Π.Θ. δίδαξε Αρχαία Ελληνικά από το 1963 έως το 1968 ως εντεταλμένος υφηγητής στη Φιλοσοφική Σχολή.
Στη δικτατορία απολύθηκε και συνελήφθη για τη δράση του και στη φυλακή (8 μήνες από τις αρχές του 73 μέχρι της γενική αμνήστευση) έγραψε πάνω σε χαρτοπετσέτες τη «Μαύρη Γαλήνη», που πρωτοδημοσιεύθηκε τον Οκτώβρη του 1973 στο περιοδικό «Η Συνέχεια» και το 2007, στις εκδόσεις Το Ροδακιό.
Από το 1975 έως το 1996 δίδαξε στη Φιλοσοφική Σχολή, ενώ διετέλεσε πρόεδρος και διευθυντής του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας. Μετέφρασε την «Οδύσσεια» και την «Ιλιάδα» και είχε πλούσιο συγγραφικό έργο.