Ό,τι ν’ ακούω με το δεξιό μου αυτί / με μάτι αριστερό το βλέπω.
Κι ό,τι καταπιάνεται ο νους να στοχαστεί, / οι χτύποι της καρδιάς το λένε πρώτοι. (Κ. Βάρναλης)

Το μινόρε της αυγής: 10 μοναδικές ερμηνείες από τον Βαμβακάρη στους Imam Baildi

Μια από τις πιο τρυ­φε­ρές και γλυ­κές μελω­δί­ες που έχουν γρα­φτεί ποτέ στην ελλη­νι­κή μου­σι­κή του 20ου αιώ­να είναι το γνω­στό καντα­δό­ρι­κο ρεμπέ­τι­κο «Το μινό­ρε της αυγής». 

Οι στί­χοι ανή­κουν στο Μίνωα Μάτσα. Ασά­φεια υπάρ­χει ως προς τον συν­θέ­τη του τρα­γου­διού. Στις περισ­σό­τε­ρες πηγές ως συν­θέ­της εμφα­νί­ζε­ται ο Σμυρ­νιός Σπύ­ρος Περι­στέ­ρης, στο ενερ­γη­τι­κό του οποί­ου υπάρ­χουν πολ­λά ρεμπέ­τι­κα τργα­ού­δια. Ωστό­σο, σύμ­φω­να με άλλες πλη­ρο­φο­ρί­ες, το τρα­γού­δι έχει γρά­ψει ο γνω­στός ρεμπέ­της, συν­θέ­της και τρα­γου­δι­στής, Από­στο­λος Χατζη­χρή­στος, επί­σης γεν­νη­μέ­νος στη Σμύρ­νη της Μικρασίας.

Η πρώ­τη εκτέ­λε­ση (1947) ανή­κει στον Από­στο­λο Χατζη­χρή­στο, μαζί με τους Μάρ­κο Βαμ­βα­κά­ρη και Γιάν­νη Στα­μού­λη, με τον Κώστα Καπλά­νη στο μπου­ζού­κι. Έκτο­τε ακο­λού­θη­σε πλη­θώ­ρα ερμη­νειών, με πιο γνω­στές αυτές των Σωτη­ρία Μπέλ­λου, Γιώρ­γο Ντα­λά­ρα, Αθη­ναϊ­κή Κομπα­νία, Μαρι­νέλ­λα, Χάρις Αλε­ξί­ου, καθώς και σύγ­χρο­νες διασκευές.

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινό­ρε της αυγής,
για σένα­νε είναι γραμμένο
από το κλά­μα κάποιας ψυχής

Το παρα­θύ­ρι σου άνοιξε
ρίξε μου μια γλυ­κιά ματιά
Κι ας σβή­σω πια τότε, μικρό μου,
μπρο­στά στο σπί­τι σου σε μια γωνιά

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινό­ρε της αυγής,
για σένα­νε είναι γραμμένο
από το κλά­μα κάποιας ψυχής

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινό­ρε της αυγής,
για σένα­νε είναι γραμμένο
από το κλά­μα κάποιας ψυχής

1. Χατζηχρήστος — Βαμβακάρης

2. Σωτηρία Μπέλλου

3. Γιώργος Νταλάρας και άλλοι (Μπ. Στόκας, Ασπ. Στρατηγού, Σ. Παπάζογλου, κλπ)

4. Μαρινέλλα

4. Χάρις Αλεξίου

5. Αθηναϊκή Κομπανία

6. Τζένη Βάνου

7. Τάνια Τσανακλίδου

8. Ζαχαρίας Καρούνης

9. Γλυκερία

10. Imam Baildi

«Ναι, αλλά ο Στά­λιν…», του Νίκου Μόττα

Μοι­ρα­στεί­τε το:

Μετάβαση στο περιεχόμενο