• [ Δικοί σου εχθροί, δικοί μου εχθροί /του σκεφτόμενου ανθρώπου είναι εχθροί]
Facebooktwitterrssyoutube

ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ, Αηδόνια και Μπαζούκας – Παρουσίαση του βιβλίου στην Αλκυονίδα (22/4)

ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ, Αηδόνια και Μπαζούκας • 4 ποιήματα για τον Τσε και 7 για την Επανάσταση

Μετάφραση-Σχολιασμός-Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος

Εκδόσεις NEW STAR

Η έκδοση, που περιλαμβάνει ακόμη το ισπανικό κείμενο, σχολιασμό για τα ποιήματα και την εποχή τους, παράρτημα και 13 σχέδια, θα παρουσιαστεί από τον μεταφραστή την Παρασκευή 22 Απρίλη, στις 19:00, στον κινηματογράφο Αλκυονίς (Ιουλιανού 42-46, Πλατεία Βικτωρίας, τηλ. 2108220008 – Είσοδος δωρεάν). Στην εκδήλωση θα προλογίσει ο πρέσβης της Κούβας Οσβάλντο Κομπάτσο Μαρτίνες.

Από το βιβλίο  το ΑΤΕΧΝΩΣ προδημοσίευσε ένα χαρακτηριστικό ποίημα, επίκαιρο πάντα, περισσότερο ίσως σήμερα μετά την επίσκεψη Ομπάμα στην Κούβα και το πρόσφατο άρθρο του ηγέτη της κουβανικής επανάστασης Φιντέλ Κάστρο. Επίσης βιογραφικά-εργογραφικά στοιχεία για τον ποιητή και τον μεταφραστή, που περιλαμβάνονται στην έκδοση. Δείτε ΕΔΩ