Το Διστομίτη φοιτητή της σχολής Καλών Τεχνών, Γιάννη Καΐλη, που ο φάκελός του στην Ασφάλεια αναφέρει πως «καθ’ όλην την διάρκεια των επεισοδίων ΕΠΡΩΤΟΣΤΑΤΗΣΕΝ εις την αναγραφήν συνθημάτων και εσχεδίασε το πανώ ΕΞΩ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ», τον δολοφόνησαν όργανα της Χούντας λίγους μήνες μετά το Πολυτεχνείο.
Μετά την καταστολή της εξέγερσης βρέθηκε στην παρανομία. Λίγους μήνες μετά, τον Φεβρουάριο του 1974, βρέθηκε το άψυχο σώμα του πεταμένο σ’ έναν σωρό αμμοχάλικο μιας οικοδομής, στην οδό Βαλτετσίου, στα Εξάρχεια, δολοφονημένος από τις μυστικές υπηρεσίες της χούντας – αφού πρώτα βασανίστηκε βάναυσα.
Ο Γιάννης Καΐλης έχει αναγνωριστεί από την Πολιτεία ως θύμα της δικτατορίας των συνταγματαρχών και για τη δολοφονία του είχε ασκηθεί δίωξη κατ’ αγνώστων.
Ο Γιάννης Καΐλης γεννήθηκε στο Δίστομο Βοιωτίας στις 12–02-1950- ορφανός από πάτερα από πολύ μικρός. Τελείωσε τις γυμνασιακές του σπουδές στο Δίστομο το 1969, συνέχεια εργαζόμενος. Στην Αθήνα παρακολούθησε μαθήματα ζωγραφικής στον Β.Βλαχόπουλο, 1969–1970. Έκανε την στρατιωτική του θητεία 1970–1971. Το 1971 μπήκε στην Σχολή Καλών Τεχνών του Μετσόβιου Πολυτεχνείου.
Πήρε ενεργά μέρος στον αγώνα κατά της Δικτατορίας. Πρωτοστάτησε στην εξέγερση του Νοεμβρίου του 1973 και μάλιστα από το πινέλο του γράφτηκαν τα συνθήματα «Έξω αι ΗΠΑ» και «Έξω το ΝΑΤΟ» στις κολώνες της πύλης του Πολυτεχνείου. Υπήρξε πρωτομάστορας στα σχέδια και στα πανό που είχαν αναρτηθεί στα κάγκελα του Πολυτεχνείου, με τα συνθήματα «Έξω οι Αμερικάνοι», όπως και σε πολλά από τα αντιχουντικά σκίτσα που κυκλοφορούσαν από χέρι σε χέρι μέσα από τα κάγκελα του Πολυτεχνείου.
Υπήρξε επίσης εξαιρετικός ζωγράφος. Έργα του υπάρχουν και στην Εθνική Πινακοθήκη, όπως επίσης και στο δημαρχείο στο Δίστομο. Εκθέσεις έργων του έχουν γίνει από την Σχολή του, από τον σύλλογο Διστομιτών Αθήνας, από την Αντιφασιστική Κίνηση Διστόμου — και το 2017, από τον Πολιτισμικό Σύλλογο Διστόμου μαζί με τον σύλλογο Γυναικών Λιβαδειάς. Την τελευταία αυτή έκθεση που ήταν και η μεγαλύτερη, την επισκέφθηκαν πάνω από 700 μαθητές της Λιβαδειάς.
Στο Δίστομο έχει δοθεί το όνομά του στον δρόμο που οδηγεί στο Μαυσωλείο των Θυμάτων της Σφαγής της 10ης Ιουνίου 1944.