Διαστρεβλώθηκαν οι δηλώσεις μου, λέει ο Τζ. Πάιατ — Συγνώμη ζήτησε ο δημοσιογράφος

Δια­στρε­βλώ­θη­καν οι δηλώ­σεις του στην τηλε­ό­ρα­ση του ANT1,  περί ρωσι­κής ανά­μει­ξης στις ελλη­νι­κές εκλο­γές, έγρα­ψε στο Twitter ο Αμε­ρι­κα­νός πρέ­σβης στην Αθή­να, Τζέ­φρι Πάιατ

Ο κ. Πάιατ με ανάρ­τη­σή του, ανα­φέ­ρει ότι η τοπο­θέ­τη­σή του μετα­φέρ­θη­κε λαν­θα­σμέ­να και παρα­θέ­τει επα­κρι­βώς τα όσα ανέ­φε­ρε κατά τη διάρ­κεια της συνέ­ντευ­ξης:  «Εφό­σον οι δηλώ­σεις μου στον Ant1 κατά το Συνέ­δριο Παρα­πλη­ρο­φό­ρη­σης δια­στρε­βλώ­θη­καν και μετα­δό­θη­καν ευρέ­ως, εδώ είναι το τι είπα», έγρα­ψε ο Τζ.  Πάιατ στο Twitter, επι­συ­νά­πτο­ντας ολό­κλη­ρη την απο­μα­γνη­το­φώ­νη­ση της δήλω­σής του.

Αμέ­σως μετά ήρθε η «συγ­γνώ­μη» από τον δημο­σιο­γρά­φο που υπέ­γρα­ψε το ρεπορ­τάζ, Νικό­λα Βαφειά­δη: «Παρα­κα­λώ δεχθεί­τε την συγ­γνώ­μη μου. Παρά­κου­σα το “not” (δεν) για “now” (τώρα). Θα μετα­δώ­σου­με την σωστή δήλωση».

Πλη­θαί­νουν τα κρού­σμα­τα εμφά­νι­σης φασι­στι­κών και Ναζι­στι­κών εκδη­λώ­σε­ων στα σχο­λεία των ΗΠΑ